Legale
Un tubo con regole. Non un mandato a gestire i tuoi soldi. Usando il sito o il software, accetti questo inquadramento.
La rotta resta tua
Bozza · 25 agosto 2026
Questi termini descrivono il ruolo del software come è progettato — anche nella bozza SaaS. Non sostituiscono il parere di un avvocato. Il titolare può aggiornarli. L’uso continuato vale come accettazione.
Helmsman Trading è un’infrastruttura di routing (middleware / pass-through). Non è un consulente finanziario, non è un intermediario autorizzato, non è un gestore di patrimoni, non è un exchange. Non genera da solo la decisione di mercato: traduce, filtra e inoltra comandi tra (a) un modello linguistico di terze parti, (b) te, (c) l’API del broker che colleghi tu.
Tu tieni il conto, le chiavi, la conferma umana, i parametri di rischio, il rispetto delle leggi del tuo Paese. L’LLM (Anthropic, OpenAI o altro client) può sbagliare. Il broker è l’esecutore finale: accetta, rifiuta, ritarda, gappa. Helmsman non è nessuno di quei tre ruoli.
I modelli linguistici inventano dati, sbagliano la matematica, non sono deterministici. Helmsman declina ogni responsabilità per perdite nate da interpretazioni errate del modello, da tool invocati male, da un «quasi» che l’IA ha trattato come un sì. Il software è fornito così com’è, senza garanzia di uptime, di latenza, di assenza di bug. Un guardrail può fallire. Una rete può ritardare. In quel caso non nasciamo noi il tuo rimborso.
Le chiavi API del broker restano tue. Non teniamo il tuo book. Sei responsabile di emetterle con prelievi disabilitati e limiti stretti. Dipendiamo da Anthropic, dal tuo client (Claude Code, Cursor, altro), dal venue, dall’hosting. Se uno di loro cade in un crollo, Helmsman non chiude le posizioni al posto tuo e non risponde del capitale perso.
Siamo in accesso anticipato. Quando un cliente è dentro, opera in paper. Il live, se arriverà, resta lo stesso inquadramento: middleware, tuo sì, esecutore = broker. Niente in questi termini è un’offerta di servizi di investimento.
Il resto — rischio di mercato, esempi, marchi — sta nel Disclaimer. Titolare: Antonio Trento · info@antoniotrento.net.
Siamo in accesso anticipato. Skill e adapter broker in rapido sviluppo. Puoi pre-registrarti: non è un tasto che apre un conto paper.
Pre-registrati